AI 이미지 제작, 미드저니와 Chatgpt 한글을 영문으로 번역해서는 한계가 있네요

얼굴은 숭어와 같고, 비단이나 천을 휘감아 길게 늘어뜨린 모양  

혹은 스님의 가사를 휘두른 듯한 숭어 등등

타이핑 했는데

 

추상적으로 했는데 잘 안 나옴!!

 

 

처음에 뽑은 이미지는 그래도 맘에 들었는데

그 후로는 아무리 번역을 해도 ㅠㅠ 원하는 그림이 나오지를 않네요

 

이번에 만들려고 했던 건

아주 작은 쥐와 그 옆에 큰 흰색 새를 표현하려고 했는데

쥐가 크게 나오고 구글, 파파고, 챗지피티로 아무리 돌려도 안 나오는 ㅠㅠ

 

 

 

It's a very small mouse, and next to it is a very large bird

파파고 번역:

그것은 매우 작은 쥐이고, 그 옆에는 매우 큰 새가 있습니다

 

 

 

 

very small fiery mouse, Right next to white big bird

챗지피티 번역:  매우 작은 불타는 쥐, 흰색 큰 새 바로 옆에  

-_- 아~~

 

번역만 믿고 낼름 결재했는데 ㅠㅠ

구글이랑 파파고, 인공지능 번역 다 돌려도 하...

너무 안 나오네요 ㅠㅠ

 

 

 

 

이미지 뽑는 걸 3번째 도전중인데

와 시간이 너무 많이 걸리네요 - -;;

 

아....스트레스 ㅠㅠ

 

 

A white and mysterious bird, a flock of red mice

하얗고 신비한 새, 붉은 생쥐 무리

 

새떼가 -_-;;;

솔직히 단일로 이미지 추출하고 합성한 모습을 차라리 

직접 그리는 게 나을런지 ㅠㅠ

 

 

 

 

White and mysterious bird, red mouse group

하얗고 신비한 새, 붉은 생쥐 무리

 

하...ㅠㅠ

 

 

영한 번역에만 의존해서
프롬프트 작성하는데
맘에 드는 건 둘째치고 표현도 안 되네요 ㅠㅠ

미드저니 이용하다보니

의아한 게  이쁘게 잘 뽑은 타인의 프롬프트 명령어와 똑같이

작성해도 결과물은 엉망

 

그 이유는 미드저니 버전이 4냐, 5냐에 따라 차이가 크네요 ㅠㅠ 

 

 

프롬프트 작성자 - Jick

The super small, gorgeous and lovely Chinese zodiac pig, crystal like ice hair like Chinese ceramics, snow like charm, smoke curling, ultra - fine fur, black pupils, standing in the turbulent red agate sea, jewelry, complex details, film lighting, gold design, illusory engine, octane rendering, crazy consul Peter Sat i tach, Jordan Grimmer, light and dark, the corner of hell, high - definition aesthetic pictures, high - definition, 4k HD, ultra - high definition, 8k

 

 

 

 

똑같은 프롬프트 명령어인데

전혀 다른 결과물이

 

영어를 못해서 그러나

변역이 문제인가

원하는 결과물 뽑아내는데 꼬박 하루가 지나도

못 띄어서 지쳐서 포기한 날이 더 많네요

 

-_-

똑같은 프롬프트 명령어로 계속 돌린 결과물

 

 

 

 

 

그 이유를 포스팅 남기면서 알게된건데 ㅠㅠ

미드저니 버전 5에서만 계속 돌렸을 때 위와 같이 흉하게 나오고

미드저니 버전 4로 돌리니 ㅠㅠ 아래와 같이 잘 나오네요